Bishop Paisii and the Juravca Choir in Amorebieta, País Vasco, Spain

Интересная статейка была напечатана еще летом на испанском на http://www.elcorreo.com. Речь шла о приезде в Аморебету епископа Паисия на Троицу и о выпуске первого альбома хора «Журавка», созданного усилиями русских старообрядцев, переселившихся из Румынии в Страну Басков, Испания.

Эти события, для развития русской культуры в Стране Басков были восприняты жителями Страны Басков как равнозначные. Для этого, видимо, имелись все основания.

+++

Juravca funde la cultura vasca y ruso-lipovena en su primer disco con Kepa Junkera

02.06.12 — 02:13 — MANUELA DÍAZ | AMOREBIETA-ETXANO.

La coral Juravca de Amorebieta-Etxano da voz a la cultura ruso lipovena. El grupo que la próxima semana sacará a la luz su primer disco, junto al músico Fran Lasuen, rompe barreras y funde la cultura ruso lipovena y la vasca en su repertorio. Para ello, ha ideado un disco que bajo el título ‘Lipovenian sound in the Basque Country’ cuenta con la colaboración de músicos de la talla de Kepa Junkera o Ibon Koteron. Todo un encuentro intercultural que funde las voces de las diez coristas ruso-lipovenas con instrumentos como la trikitrixa, la alboka o la txalaparta.

Juravca será uno de los atractivos del programa de fiestas de la Trinidad que los ruso lipovenos celebran este domingo en Amorebieta-Etxano. El obispo Paisi llega hoy desde Rumanía para oficiar el acto religioso que tendrá lugar en el único templo estatal en el que se oficia su fe y que se ubica en la calle San Juan.

La fiesta se traslada a la plaza Zubiondo, donde desde las 12.00 horas hasta entrada la madrugada, se sucederán diversas actividades organizados por la Asociación Cultural de rusos-lipovenos de Euskadi con sede en Amorebieta-Etxano con el objeto no solo de celebrar esta festividad sino de dar a conocer su cultura al resto de vecinos del municipio.

No faltarán los hinchables para los más pequeños, gastronomía típica, bailes tradicionales, concursos y la música de la mano de la coral Juravca, el grupo zornotzarra ‘Cantamañanas’ y Djs. En caso de mal tiempo la fiesta se trasladará al frontón de Gure Kirolak.

http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20120602/duranguesado/juravca-funde-cultura-vasca-20120602.html

Реклама

Об авторе old believers

Old Believers and Old Ritualists Join us if you want to make our Old Believer and Old Rite Church pure! Paul, Max and all our faithful team
Запись опубликована в рубрике Old Believers, Romania, Russia, Spain с метками , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s