Jambool Skhoolookhia creates a new fund in Zugdidi, Georgia

Джамбул Схулухия, известный также как «епископ Антипа» принял участие в презентации фонда защиты языков колхидских народов — менгрелов, сванов и лазов.

На презентации фонда произошла острая полемики между Джамбулом Схулухия и Юрием Гвинилия о будущем самоопределении колхидских народов.

Нет никаких сомнений, что Джамбул Схулухия («епископ Антипа») все глубже погружается в политическую борьбу различных партий и этнических групп в таком не состоявшемся государстве как «Грузия».

Подробности читайте и смотрите ниже.

+++

საზოგადოება
„სტაროვერი“ ეპისკოპოსის მონაწილეობით ენების გადარჩენის ფონდი შეიქმნა [Video]
02.03.2013
ავტორი: მანანა ხუბულავა

ზუგდიდში ქართველური ენების დაცვისა და გადარჩენის ფონდი შეიქმნა. მისი დამფუძნებლის განათლების ცენტრის „კოლკიდას“ ხელმძღვანელის იური ღვინჯილიას განცხადებით, ფონდის მიზანია გაქრობის პირას მდგარი ენების შენარჩუნება, განვითარება და პოპულარიზაცია, რისთვისაც მეგრულ, სვანურ და ლაზურ ენებზე შეიქმნება აუდიო და ვიდეო მასალები, ინტერნეტ-გვერდი და ინტერნეტტელევიზია.

კიდევ ერთი დამფუძნებლის ძველმორწმუნე („სტაროვერი“) ზუგდიდისა და კოლხეთის დაბლობის ეპისკოპოსის ანტიფოს განცხადებით, ფონდს მიზნად აქვს სჯულის წიგნის მეგრულ ენაზე თარგმნა.

შეხვედრაზე სტუმრის სტატუსით მიწვეულმა ენათმეცნიერმა მამანტი ძაძამიამ ფონდის დამფუძნებელ იური ღვინჯილიას განუცხადა, რომ რეგიონული ენების დაცვის საკითხში ეთანხმება, მაგრამ არ იზიარებს მის მოსაზრებას სამეგრელოს დამოუკიდებლობის გამოცხადების შესახებ. საქმე ეხება იური ღვიჯილიას მიერ სოციალურ ქსელ „იუტუბში“ გავრცელებულ ვიდეო-მასალას, სადაც იგი სამეგრელოს დამოუკიდებლობის გამოცხადების ინიციატივით გამოდის.

„შენ რა ვიდეოც გაავრცელე „ფეისბუკით“ ყველაფერი მართალია ერთი საკითხის გარდა. იქ ამბობ, რომ სამეგრელო საქართველოს უნდა გამოეყოს, რატომ მოგივიდა ასეთი აზრი თავში, კაცი ხარ ამის შემდეგ, ქართველი ხარ?!“ — უთხრა ძაძამიამ ღვინჯილიას.

„მე მეგრელი ვარ!“ — უთხრა ღვინჯილიამ. პასუხით ძაძამია გაღიზიანდა და განუცხადა: „ამის შემდეგ შენ მეგრელიც არა ხარ“.

მცირე დაპირისპირების შემდეგ იური ღვინჯილიამ შეხვედრაზე განმარტა, რომ იგი თვითმმართველობის გაძლიერებას ითხოვს და არა საქართველოდან სამეგრელოს გამოყოფას.

ძველმორწმუნე ეპისკოპოსმა ანტიფომ, ღვინჯილიასა და ძაძამიას დაპირისპირებაზე განაცხადა: „პავლე მოციქულს აქვს ნათქვამი, რომ ვინც ქვეყნის გახლეჩვას, ან მის წინააღმდეგ რაიმე მოძრაობის შექმნას შეეცდება, არა თუ ზიარების, არამედ ტაძარში შესვლის უფლებაც არ აქვს“. მან სტუმრებს განუმარტა, რომ „ფონდი არა ქვეყნის გახლეჩვას, არამედ გაერთიანებას და გაძლიერებას შეუწყობს ხელს“.

ეპისკოპოს ანტიფოს განცხადების შემდეგ ღვინჯილიამ ჟურნალისტებთან კომენტარზე უარი განაცხადა.

მოგვიანებით ძველმორწმუნე ეპისკოპოსმა ჟურნალისტებს უთხრა, რომ მათ ქვეყნის დაქუცმაცებაში ადანაშაულებენ.

„ჩვენ გვაქვს ისეთი ბერკეტები, რომელიც საპატრიარქოს არ გააჩნია. აფხაზები ჩვეთან კონტაქტზე მოდიან, ისინი ცნობენ ჩემს ტიტულს. ჩვენ მათთან უნდა დავამყაროთ კონტაქტი ქრისტიანული მართლმადიდებლური სჯულიდან გამომდინარე“, — განაცხადა ეპისკოპოსმა ანტიფომ.

„ლაივპრესის“ კითხვაზე, რა კავშირშია მეგრული ენა და სჯულის კანონი ერთმანეთთან, ძველმორწმუნე ეპისკოპოსმა განაცხადა, რომ „სჯულის კანონი არ ეფუძნება რომელიმე ენას, მაგრამ სჯულის კანონში წერია, რომ ყველამ თავის ენაზე უნდა ილოცოს“.

ენათმეცნიერმა მამანტი ძაძამიამ ჟურნალისტებთან საუბარში აღნიშნა, რომ ქართველური ენების გადარჩენის ერთადერთი გზა ევროსაბჭოს კონვენციაა, რომელიც წევრი ქვეყნებისგან ითხოვს რეგიონული ენების დაცვას.

„საქართველოს რეგიონული ენების დაცვის კონვენციისთვის ხელი მაშინ უნდა მოეწერა, როცა ის ევროსაბჭოს წევრი გახდა, მაგრამ მთავრობა ამ კონვენციის რატიფიცირებას დღემდე არ ახდენს“, — აცხადებს აკადემიკოსი მამანტი ძაძამია.

შეხვედრა, რომელიც დღეს, 2 მარტს ზუგდიდის დემოკრატიული ჩართულობის ცენტრში გაიმართა, 3 საათსზე მეტ ხანს გაგრძელდა.

Реклама

Об авторе old believers

Old Believers and Old Ritualists Join us if you want to make our Old Believer and Old Rite Church pure! Paul, Max and all our faithful team
Запись опубликована в рубрике Georgia, Old Believers с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария на «Jambool Skhoolookhia creates a new fund in Zugdidi, Georgia»

  1. Mica Tirnava:

    Первая Конференция древлеправославной Церковной общины Иверии

    28 февраля сего года произошла официальная встреча между представителями древлеправославной Церковной общины Иверии во главе с предстоятелем Епископом г. Зугдиди и Колхидской низменности Антипой (Схулухия) с главой администрации г. Зугдиди г-ном Эдишером Толорая, где присутствовали и советники главы администрации. Цель данной встречи состояла в том, чтобы определить взаимоотношения между администрацией города Зугдиди и общиной древлеправославной епархии Иверии.
    На встрече глава администрации выразил доброжелательное отношение к блюстителям древнего Церковного благочестия, а также заявил о невмешательстве во внутри-Церковные отношения. После опыта прошедших лет, когда прежняя администрация г. Зугдиди всячески игнорировало все просьбы о встрече с Епископом Антипой и делегацией древлеправославной общины, эта первая официальная встреча представителей древлеправославной Церкви в Иверии с местными властями, и поэтому эту встречу можно назвать исторической.
    Благодаря благосклонности властей по отношении древлеправославной Церковной общины, выказанной на данной встрече и непосредственной их помощи, 2 марта текущего года в центре г. Зугдиди, Вл. Антипа организовал региональную конференцию, где присутствовали как Зугдидчане, так и жители других районов Мегрелии. На конференции были рассмотрены вопросы о восстановлении православных Церковных канонов и развитие региональных лаз-мегрельско-сванских языков с целью восстановления церковных служб на данных языках. Владыка Антипа в своём выступлении перед собравшимися на конференции неоднократно говорил, что развитие региональных языков соответствует Церковным правилам на основании слов Св. Апостола Павла, согласно которым лучше сказать пять слов на родном языке, чем сто на ином. Вл. Антипа также подчеркнул, что развитие региональных языков послужит укреплению всего нашего государства Иверии (Грузии). Согласно посланию Св. Апостола Павла, Вл. Антипа сказал и следующее, — «те, кто своими действиями и мнениями потакают раздроблению государства, попадают под гнев Божий, так как подобные деяния не Богоугодны». Всеми участниками конференции единогласно было принято решение зарегистрировать фонд по укреплению Кормчей и развития региональных языков, как неотъемлемой части грузинской истории и культуры. Были рассмотрены вопросы, касающиеся и восстановления добрососедских отношений с нашими братьями абхазцами, так как нас связывают не только соседско-дружественные, но и родственные связи через брачные союзы. Данное предложение также было одобрено единогласно. Для продвижения вопросов касающихся наших братьев абхазцев, так как на нынешний день РФ является посредником в отношениях между нами и абхазцами, было решено обратиться в посольство Швейцарии в Тбилиси, в отдел интересов РФ к начальнику отдела г-ну Валерию Анатольевичу Васильеву. Также на конференции рассматривали вопрос по разработке проектов, способствующих культурно-религиозно-общественным связям и с РФ, так как исходя из политического курса нового Правительства Грузии, Президент РФ г-н В.В. Путин и Премьер-министр Грузии г-н Бидзина Иванишвили проявили политическую волю на попытку восстановления братских отношений. Здесь же были рассмотрены вопросы и по установлению контактов с Правительством Румынии, где проживают наши братья о Христе через Посольство Румынии в Тбилиси.
    На этом была завершена первая официальная конференция, созванная по обоюдной инициативе Вл. Антипы и жителей региона. После конференции часть присутствующих прибыла к Вл. Антипе в гости, где приняли трапезу.
    По завершению конференции, получив благословление Вл. Антипы, от общины начальнику секции интересов РФ при посольстве Швейцарии в Грузии было отправлено официальное письмо, с просьбой принять делегацию Иверской древлеправославной Церковной общины на аудиенцию. Обращение было послано 5 марта текущего года под номером №004.
    6 марта сего года получили ответ, что встреча с делегацией во главе Вл. Антипы назначена на 13 марта текущего года в г. Тбилиси в здании Посольства Швейцарии.
    2013 г.

    Первая Конференция древлеправославной Церковной общины Иверии

    28 февраля сего года произошла официальная встреча между представителями древлеправославной Церковной общины Иверии во главе с предстоятелем Епископом г. Зугдиди и Колхидской низменности Антипой (Схулухия) с главой администрации г. Зугдиди г-ном Эдишером Толорая, где присутствовали и советники главы администрации. Цель данной встречи состояла в том, чтобы определить взаимоотношения между администрацией города Зугдиди и общиной древлеправославной епархии Иверии.
    На встрече глава администрации выразил доброжелательное отношение к блюстителям древнего Церковного благочестия, а также заявил о невмешательстве во внутри-Церковные отношения. После опыта прошедших лет, когда прежняя администрация г. Зугдиди всячески игнорировало все просьбы о встрече с Епископом Антипой и делегацией древлеправославной общины, эта первая официальная встреча представителей древлеправославной Церкви в Иверии с местными властями, и поэтому эту встречу можно назвать исторической.
    Благодаря благосклонности властей по отношении древлеправославной Церковной общины, выказанной на данной встрече и непосредственной их помощи, 2 марта текущего года в центре г. Зугдиди, Вл. Антипа организовал региональную конференцию, где присутствовали как Зугдидчане, так и жители других районов Мегрелии. На конференции были рассмотрены вопросы о восстановлении православных Церковных канонов и развитие региональных лаз-мегрельско-сванских языков с целью восстановления церковных служб на данных языках. Владыка Антипа в своём выступлении перед собравшимися на конференции неоднократно говорил, что развитие региональных языков соответствует Церковным правилам на основании слов Св. Апостола Павла, согласно которым лучше сказать пять слов на родном языке, чем сто на ином. Вл. Антипа также подчеркнул, что развитие региональных языков послужит укреплению всего нашего государства Иверии (Грузии). Согласно посланию Св. Апостола Павла, Вл. Антипа сказал и следующее, — «те, кто своими действиями и мнениями потакают раздроблению государства, попадают под гнев Божий, так как подобные деяния не Богоугодны». Всеми участниками конференции единогласно было принято решение зарегистрировать фонд по укреплению Кормчей и развития региональных языков, как неотъемлемой части грузинской истории и культуры. Были рассмотрены вопросы, касающиеся и восстановления добрососедских отношений с нашими братьями абхазцами, так как нас связывают не только соседско-дружественные, но и родственные связи через брачные союзы. Данное предложение также было одобрено единогласно. Для продвижения вопросов касающихся наших братьев абхазцев, так как на нынешний день РФ является посредником в отношениях между нами и абхазцами, было решено обратиться в посольство Швейцарии в Тбилиси, в отдел интересов РФ к начальнику отдела г-ну Валерию Анатольевичу Васильеву. Также на конференции рассматривали вопрос по разработке проектов, способствующих культурно-религиозно-общественным связям и с РФ, так как исходя из политического курса нового Правительства Грузии, Президент РФ г-н В.В. Путин и Премьер-министр Грузии г-н Бидзина Иванишвили проявили политическую волю на попытку восстановления братских отношений. Здесь же были рассмотрены вопросы и по установлению контактов с Правительством Румынии, где проживают наши братья о Христе через Посольство Румынии в Тбилиси.
    На этом была завершена первая официальная конференция, созванная по обоюдной инициативе Вл. Антипы и жителей региона. После конференции часть присутствующих прибыла к Вл. Антипе в гости, где приняли трапезу.
    По завершению конференции, получив благословление Вл. Антипы, от общины начальнику секции интересов РФ при посольстве Швейцарии в Грузии было отправлено официальное письмо, с просьбой принять делегацию Иверской древлеправославной Церковной общины на аудиенцию. Обращение было послано 5 марта текущего года под номером №004.
    6 марта сего года получили ответ, что встреча с делегацией во главе Вл. Антипы назначена на 13 марта текущего года в г. Тбилиси в здании Посольства Швейцарии.
    2013 г.
    http://realorthodoxy.ge/index.php?option=com_content&view=article&id=612%3A-i-&catid=174%3A2011-09-28-11-07-25&Itemid=118&lang=ru

  2. Mica Tarnava:

    Societate
    «Staroveri» Fondul Episcopul a fost creat de limba de supraviețuire [Video]
    02.03.2013
    Autorul: David Khubulava

    De protecție și de siguranță Fondul a fost creat în limbile Kartvelian. Fondator al Centrului pentru Educație «kolkidas» de Yuri Ghvinjilia a declarat, în picioare, în Fondul de limbă pe cale de dispariție urmărește să păstreze, să dezvolte și să promoveze, pentru care Mingrelian, Svan, precum și limbile Laz pentru a crea materiale audio și video, internet — și pagina ინტერნეტტელევიზია.

    Unul dintre fondatorii dzvelmortsmune («Staroveri»), Zugdidi și Colchis câmpie episcop Antifa, a declarat un Fundatia isi propune Religie Influența lor asupra traducere a cărții.

    Oaspetele a fost invitat la fondarea Lingvistic mamanti dzadzamiam Ghvinjilia Yuri a spus că problema de protecție a limbilor regionale sunt de acord, dar eu nu împărtășesc opinia sa cu privire la independența Samegrelo. Yuri ghvijilias vine vorba de rețele sociale «iutub» Videoclipurile comune — materiale, în cazul în care se propune să declare independența Samegrelo.

    «Am găsit au lansat un» Facebook «Totul este adevărat, cu excepția pentru o problemă. Ei spun că ar trebui să fie separată din Georgia, Samegrelo, de ce mogivida la o astfel de punct, atunci ești un om, ești în «-? Ți-am spus dzadzamiam Ghvinjilia.

    «Sunt Megrels!» — Am spus Ghvinjilia. Răspunzând Dzadzamia iritat și a spus: «. Atunci nu te Megrels»

    După o confruntare scurt, Iuri Ghvinjilia sa explicat că a fost auto-consolidare, mai degrabă decât cere pentru secesiune din Georgia, Samegrelo.

    Episcopul dzvelmortsmune antipom, Gvinjilia Dzadzamia confruntare și a spus: «Pavel a spus că divizarea țării, sau împotriva oricărei părți de a căuta, și nu să fie împărțite, dar nu are dreptul de a intra în templu.» El a explicat la clienților care «divizare fondul nu, tara, dar să se unească și să consolideze.»

    Declarația de la Antifa Episcop Ghvinjilia a refuzat sa comenteze cu reporterii.

    Mai târziu dzvelmortsmune Episcopul a declarat reporterilor că acestea sunt acuză partiție țării.

    «Avem instrumentele, Biserica nu are nici. Vin în contact cu independența noastră, ei recunosc titlul meu. Avem de a stabili contacte cu credința lor creștină ortodoxă pe baza «, — a spus episcopul antipom.

    «Laivpresis» Întrebarea este, ce este legătura între limbă și religie de ceas împreună, dzvelmortsmune Episcopul a spus că «Religia nu se bazează pe orice limbă, dar statele Religie Legea ar trebui să se roage ca toata lumea.»

    Lingvistică interviu mamanti dzadzamiam cu jurnaliștii a spus că singura modalitate de a salva limbile Kartvelian ale Convenției Consiliului European, care impune statelor membre de a proteja limbile regionale.

    «Convenția pentru protecția limbilor regionale ar trebui să fie semnat, când a devenit membru al Consiliului Europei, dar guvernul nu a ratificat încă Convenția,» — a declarat academicianul mamanti Dzadzamia.

    Reuniunea, care este astăzi, 2 martie, de la centrul de Zugdidi angajamentul democratic, a durat timp de 3 ore.
    Alpha
    Google Traducere pentru companii:Unelte pentru traducereInstrumentul de traducere a site-urilor webGlobal Market Finder

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s